wrong placement sentence in Hindi

Examples

1. Direct translation of one language to another may result in wrong placement of a phrase in relation to the other constituents in the sentence.
2. Likewise, the humour in this case is also caused by the wrong placement of the prepositional phrase  with nuts as a post-modifier of  the ladies instead of its intended referent  cocktails as a post-modifier.
3. While critics praised Sreenivas'dancing and fighting skills, Samantha's glamour, Prakash Raj and Brahmanandam's performances, they criticized the film for its predictable content and wrong placement of songs . "'Sai Srinivas "'won Filmfare Award for Best Male Debut  South ( 2014 ).